A similar version of this article was published in this week’s edition of the Jewish News. Someone who unwittingly wanders into an Orthodox synagogue on Simchas Torah night may wonder what they have stumbled into. Men of every age dance in tight, sweaty circles around the Torah scrolls, singing the…